Använda AI?
Jag känner jag behöver ett pålitligt sätt att rätta text. Nuförtiden känns det som AI ska sitta inne med alla svaren. Själv har jag varit skeptisk, jag vill inte låta en AI använda mina texter för att utvecklas och bli smartare.
Efter att ha tänkt på saken ett tag bestämde jag för mig för att på test prova två olika gratis AI tjänster för att se vad de skulle säga om mina två första kapitel i mitt nya manus. Den första tjänsten hitta ingenting. Okej, det låter ju jättebra. Sen testa jag tjänst två med samma resultat.
Att två tjänster inte skulle hitta ett enda fel på två kapitel kändes fel, för jag vet med mig själv att där alltid smyger in fel även om jag tycker mig vara noggrann.
Finns där något annat sätt hitta felen än med AI?
Jag har läst om en del som använder sig av automatisk uppläsning i Word som bokstavligen läser texten där man hör felen.
Problemet för min del är att min version av Word är för gammal för den funktionen. Vad jag läst mig till behöver man åtminstone Office 19 för det.
Samtidigt är jag en person som har svårt för ljudböcker, jag vet inte var jag ska lyssna på dem eller vad jag ska göra undertiden. Jag har alltid föredragit en fysisk bok i handen, hur gammalmodigt det än är nuförtiden.
Men jag bestämde mig för att testa hitta ett sätt få min text uppläst ändå. Då upptäckte jag Abode Reader har samma funktion och det programmet har jag.
För att kunna fokusera ordentligt på texten utan distraktioner satte jag på mig hörlurar sen var det bara att sätta igång.
Jag hann bokstavligen inte igenom första sidan i kapitel ett innan jag upptäckte ett fel som ingen av de båda AI tjänsterna uppmärksammat. Av någon anledning hade gran blivit grann istället. Det var uppenbart när uppläsaren läste upp det.
Däremot dröjde det inte länge innan jag upptäckte uppläsningen inte var felfri. Av någon anledning kunde den inte läsa upp en del ord som t.ex: syd, gym, gränd, stör, löst, lönt, rån, bön, åtföljd och detta är bara ett utdrag av en lista jag börja skriva ner.
Dialogerna blir också väldigt stela med en sådan här uppläsning, ingen upplevelse men det spelar mindre roll då det är fel man letar efter.
Uppläsningen fungera bra på att hitta ställe där det gått för fort i skrivandet där ord ibland saknades eller hade hamnat omvänt.
Jag klarade av att göra cirka fyra kapitel åt gången beroende på hur långa dem var, sen behöver jag paus dels för jag inte van vid hörlurar och sen det fokus det krävde.
I det här manuset har jag en del dialog på engelska och det blev också konstigt lyssna på men den gick att förstå i varje fall. Att ändra uppläsarens röst till en engelsk för dialogen var inte lönt, så lång var dialogen inte.
Totalt krävde det 18 tillfällen för att gå igenom manuset. Resultatet blev att jag hitta fler fel än jag trott. Där var ett kapitel mot slutet som överraskade, där var tre fel på de första tre raderna. Det fick mig att undra vad jag sysslat med vid min första genomläsning. Min testläsare indikera på en del stavfel, men inte i den här storleksordningen. Jag försöker vara en perfektionist och lyckas inte så bra med det uppenbarligen.
Hitta ett fel i handlingen också som jag inte tänkt på innan men det krävde ingen större förändring, ett par rader som behövde skrivas om sen var det problemet löst. Manuset krympte med 240 ord vilket är ingenting när där är 107 000 totalt. Men målet var inte att ta bort något, utan att hitta fel. Vad blir min slutsats efter att fått min text uppläst såhär?
Som ett första försök är jag nöjd. För att riktigt kunna utvärdera hur det här fungerar kommer jag behöva göra om det fler gånger.
Samtidigt tror jag den här karaktären som är ny för mig kan få stanna kvar ett tag, hittills har jag runt fyra framtida manusidéer med honom i åtanke. De är dock fortfarande väldigt grundläggande ska tilläggas.
